前世老婆找上门 第578章

一行人匆匆回到教堂，夜晚的花园里依旧安宁详和，时空门闪闪发着金光。

大伙儿坐在门前，皱起了眉头。

花兰好奇地道：“老公，这个门为什么开了之后就一直不关了呢？它这样一直立在这里，不太对劲吧。”

“是啊！”西思雨也道：“诡异得不行，我们以前穿越时空，过去回来，都是由妖雾发动的法术，但这次为什么张开了一道这样奇怪的门，它连接着两边的世界，似乎是在暗示着我们什么事情。”

李辉笑着看了看旁边的雕像，又看了看一脸懵逼，还不是很搞得清楚状况的贞德，笑道：“其实，答案很简单啊，这个门，是贞德开的，也只有贞德才能将它关上，要解决这个门的关键问题，必然也落在了贞德的身上。”

“我？”贞德大奇：“这个门得由我来关？”

“是的！”

“可是我为什么要关上天堂之门啊，既然好不容易打开了天堂之门，当然是把虔诚的信徒们都接过来啊。这边的生活看起来很棒的样子，简直像天堂一样，哦，不对，应该说简直就是天堂。”

众人一起大汗。

“不不不，必须关上才行。”李辉摊了摊手，一本正经地胡说八道：“你这样随便乱开天堂之门是不对的，你看，两百个英国佬杀了过来，还杀掉了你的一个法国同胞，你不觉得这门开得有点不太对劲么？”

“这……你说得好有道理，我竟然无言以对。”贞德大汗道：“可是我也不知道要怎么关上它啊。”

“其实要关上这道门并不困难。”李辉脸上露出了温和的笑容：“根据我以往没事就穿来穿去，在各个时空里锻炼出来的丰富经验，我和你的相见，是因为你心中有一个深深的遗憾，对，是那种就算死了也不甘心，想要为自己申辩，想要给自己正名，想要给那些害过你的人狠狠的一耳光的那种心情，是那种遗憾让你打开了门，找到了我，并且，在那个遗憾被解除之前，这道门都不会关上！”

说完这段话，李辉就转过头去，对着了圣女贞德的雕像，他的手指从雕像下面那一排法文上抚过：“你的遗憾，就写在这些文字之中……”

作者留言：

PS：下一更在11点，但求一月票，白首不相离。

感谢：RoyZ打赏30000，千年梦长打赏10000，三山二水打赏5000，某r的大咸鱼打赏2352，豆豆777打赏2276，貂蝉大妹砸、书客5576617734、炮长、Snubber、上天不好吗、紫陌语打赏1688，蚂蚁ANT打赏1500，桥上看风景守望你打赏788，天黑、suiwen、看过狂人日鸡吗、北巷栀寒、傻级战列舰金刚、whiq打赏588，紫玥童瑶、cyc、碎光浮水打赏300，风国云言打赏200，推到萝莉的白、司徒紫、人帥真好、书客32150948314、养眼、欠公公月票的三三、王处长、大亨、书客29144162568、两界来往、岁末的终焉、断了线の木偶打赏100

第七零七章 解读这些文字吧

早上11点，今天的第二更

----

李辉的手指在雕像下面的文字上轻轻抚过，动作很轻柔，用文青文的写法，仿佛岁月伸出了皱巴巴手，抚过历史的沧桑，但是公公从来不文青，公公是小白，根本不会写那种文青的东西，你刚才看到的那句话是幻觉。

李辉喃喃地道：“这些文字，记叙着你的故事，讲叙了你的沧桑心路，充满了你的遗憾，它们是你的存在见证，只要我们深刻地解读了它们，就知道怎么关上这道时空门了。”

贞德被李辉装逼的语气和动作带了节奏，顿时不明觉厉，她也转身看向那具雕像，认真打量了一会儿，恍然大悟道：“这是我的雕像？这下面这些刻字，是讲叙我当年的故事？”

李辉认真地点点了头：“正是！来吧，我们一起来解读吧。”

“可是我不识字啊。”贞德尴尬地道：“我生于法国的一个小农村，没有学过读书识字。”

李辉转向西思雨，摆出一幅很有风度的样子道：“现在隆重请出剑鞘姑娘……”

贞德也赶紧转过身，用一幅很期待的样子看着西思雨。

但是，美丽的西思雨现在正在翻白眼，一点也没有中国古典四大美女之一的那种美态，她用哭笑不得的语气道：“我说李先生，你真的要我翻译那段文字？我必须提醒你，装逼遭雷劈哦。”

“瞎扯，我哪有装逼？”李辉一幅云淡风清的高人脸，道：“我已看穿过去与未来，掌握世界的真理，来来来，翻译吧，我会从中解读出圣女贞德的遗憾。”

“这可是你说的，丢了人我可不管。”西思雨对着那行法语，一本正经地读道：“本雕像由网络爱心人士‘骨科病人’出资建造并赠予圣爱伦教堂”。

翻译完毕，西思雨对着李辉摊了摊手，美丽的脸上写满了对装逼犯装逼失败的同情：“来啊，解读啊！从中找出圣女贞德的遗憾吧。”

李辉：“……”

贞德：“……”

旁边的花兰“噗”地一声喷了一口老血，然后仰倒在地，满地打滚：“哈哈哈哈，不行了，笑死了，不行了，笑得接不上气了，救命，我会不会就这样笑死……哎呦，肚子好痛……哈哈哈哈……”

“我擦！”李辉跳了起来：“什么情况？为什么雕像上要写这个？”

“雕像上写这个不是常识么？”西思雨大笑道：“你看国内那些寺高里的雕像，大钟，上面全都写着功德人的名字啊。”

“啊啊啊啊！”李辉惨叫两声，扑倒在地，不起来了。

“看吧，我都说了装逼要遭雷劈了，你为何一意孤行。”西思雨摇了摇头。

李辉把脸埋在地上，没法抬起来见人，反手过来对着旁边的神父招了招手：“皮埃尔科雄，你过来！”

神父赶紧屁颠颠地过来：“先生有何吩咐？”

“去把圣女贞德的资料搬来。”李辉没好气地道：“天主教堂里不可能没有吧？”

“有！当然有！”神父赶紧三步并作两步窜进了书房，不一会儿就捧着一大堆书过来：“这是咱们教堂现存的所有关于贞德小姐的书籍。看，这本是法国女文学家克里斯蒂娜.德.比赞写的《贞德》，贝尔斯瓦尔?德?卡涅写的《编年史》，约翰?沙蒂耶 的《法王查理七世年史》，英国大剧作家莎士比亚的《亨利六世》，法国诗人夏普仑的《被解放的法兰西》……”

厚厚的一大叠书本堆放在了面前，李辉却还是把脸埋在地上没动，反正他也看不懂法语和英语。

西思雨却把这些书拿起来，飞快地翻查起来。她翻得虽然快，但书太多了，一时半会哪里翻得完？而且法语也不是她的母语，法国历史也不是她的主修课程，有很多东西看了也不一定能理解，这就看得更慢了。

时间在一点一点地过去，所有人都在等待着西思雨研究的答案，却不料，那黑心的神父皮埃尔科雄却开口道：“其实，那些破书我已经翻过无数次了，这是每一个神父的必修课。贞德作为天主教弘扬的圣女，是每一个神父都必须研究的啊，我来替你们说一说这些书里写了什么吧。”

皮埃尔科雄很认真地道：“其实贞德被烧死之后，并没有立即得到平反。在接下来的数百年里，她做的事都被人忽视、轻视、甚至扭曲……没有人正视她为国家与民族所做出的奉献……例如这本卡涅的《编年史》，只有寥寥数语提到了贞德，而且在那简略的勾勒中，贞德被刻画成一个具有超自然能力的人，其行为带着圣徒行传的色彩，使得其人其事没有一点真实可信之处。”

众人“呀”了一声。

皮埃尔科雄继续道：“英国大剧作家莎士比亚在他的历史剧《亨利六世》中，把贞德说成是一个有驱神弄鬼能力的巫婆，六亲不认,为逃避死刑而假称与某个男人有了身孕的无耻荡妇。莎士比亚沿袭了把贞德当作宗教异端的看法，这和他英国人的身份不无关系。毕竟，当初就是英国人勾结了教会把贞德送上火刑架的。”

西思雨汗道：“这么过份？”

皮埃尔科雄苦笑道：“英国人过份也就罢了，连法国人自己也很过份，咱们法国著名的文学家伏尔泰，曾写过一部抒情诗《姑娘》，在这部诗歌里，这位启蒙主义大师以一如既往的诙谐幽默笔调，将种种罗曼史加之于贞德身上（例如大家提到的某元帅与贞德的暧昧），把贞德刻画成了某元帅的暧昧女友，压根儿让人想不到这就是让敌人畏惧的被圣得尼选中赋予贞洁美德的圣女。因此，在很长时期内，伏尔泰的这部长诗留给人们关于贞德的印象是轻佻的，甚至于许多贵族一提到贞德的绰号——“姑娘”这个词的时候，马上想到这一词的下流淫秽意义。”

他叹了口气：“这样的情况一直到拿破伦当政，才得已改变！”