作者：高岭之花
虽然实际上，从外表上来看，这家伙只是个比较帅气的少年而已。
“因为我听到了声音啊，他当时似乎在和什么人说话……”
随即卡梅隆描述了一下他听到的对话内容。
“就算是儿时玩伴，那种要求也不可能答应！对‘安部酱（abejian）’下毒的是我（jibun），所以我（jibun）必须要为此负责。”
“然后他说到这里，我就听到了他发出呻=吟声，于是急忙才能够厕所里出来，就看到他以现在的这幅样子躺在了隔间的马-桶上了。”
听完卡梅隆的描述，小五郎点头道：“于是你就报了警，然后封锁了厕所对吧？”
“通过刚才的对话内容，我觉得死者应该是和某人在这里对话，并且想要去向警方自首自己毒杀安部的事情，所以极有可能是被另一个同伙杀人灭口了。但后来我又一想，这个人好像是一个人来吃饭的，而且也没有听到其他人的说话声，所以我以为应该是和人在打电话，然后电话那头的人想要劝阻他，但后来显然并没有成功。”卡梅隆接着解释道。
“声音确定是这个人的吗？”平次问道。
“是的，绝对没错，因为这个人吃饭的座位就在我前面，他还用了很大的声音点餐。”卡梅隆肯定地说道。
“那就肯定是自杀了呀。”小五郎不爽地说道，大老远赶过来，结果是一起畏罪自杀，是个人都会不爽的。
“我们也是这么认为的啊，但是目前东京并没有查到有发生过一起死者叫做安部的毒杀事件，猜测可能是其他县的事件……”白鸟疑惑地说道。
“可是，我觉得他应该和那个安部的人关系很亲-密，否则也不会用‘酱’这个词了。”卡梅隆这么说道。
“那你有没有听出方言之类的奇怪词句？”白鸟询问道。
“这么说的话，好像正好和这位黑皮肤少年的发音方式很像，句尾总是会加上‘ya’、‘de’之类的发音。”卡梅隆这么说道。
“那么很明显，就是关西腔了。”冬马闻言，立即露出了恍然的表情。
同样露出类似表情的人，赫然是说着关西腔的平次。
“那所谓的‘安部酱毒杀事件’，说不定就是发生在关西的呢！”世良也说道。
接着冬马就和平次、柯南还有世良四人来到了警方警戒线的旁边。
“既然你们刚才说要进行推理比赛，那么作为裁判的我，想要问一下两位选手，现在对案件有什么头绪了吗？至少是自杀还是他杀，应该有了一个明确的判断了吧？”冬马笑着问道。
“什么？明确的判断？难道冬马你已经知道了吗？！”柯南惊讶地问道。
“当然，推理比赛，如果裁判都不知道真相的话，那该怎么办啊？”冬马笑着点头回答道。
“该死！冬马你这家伙一如既往的讨厌！”平次冷哼道。
柯南也随即露出了不爽的表情，但被冬马看了一眼之后，顿时偃旗息鼓地低下了头。
然而显然有一个人想要火上浇油，或者说有些看热闹不嫌事大。
“那么三位，不如这样吧。”世良突然笑着说道，“既然上条君说他已经知道了，那么你们两个关西和关东高中生名侦探不如联手起来对抗吧？这样看起来似乎公平一点呢！”
“什么公平啊！明明我也已经知道是自杀还是他杀了，我们还是各自管各自的胜负吧！”平次充满胜负心地说道。
柯南闻言也点了点头，显然也是这样的想法。
“不过，平次你这家伙为什么会知道？”柯南突然眯着眼睛问道。
而平次闻言立即大怒道：“你这话什么意思？难道只能冬马先知道答案，而我就不行吗？！”
“不过没关系，至少这次的事件就证明我，我比你更适合名侦探的头衔啊！啊哈哈哈哈！”平次得意地大笑起来。
第1530章 关东人和关西人的差别（三）第七更
PS：感谢“xlcll27”的月票支持。
“好吧，那就算你们两个赢了，现在总该可以告诉我到底是怎么回事了吧？”柯南一副死鱼眼的表情说道。
“真差劲，你怎么可以代替工藤君做出决定呢？”世良不高兴地说道。
“那个……”柯南顿时一慌，然后才说道：“因为我想新一哥哥一定也和我一样，认为事情的真相永远比推理的胜负重要啊！”
“所以啊，小小年纪就不要学工藤那个装-逼犯装-逼，这样对你的未来可没有好处。”冬马故意老气横秋地教训道。
平次闻言，立即在一旁不断地点头，燃柯南气得有苦说不出。
“那就说说看吧，你们两位到底得出了什么样的结论呢？欺负小朋友和女孩子，可不是绅士应该做的事情啊。”世良笑着说道。
“很简单啊，各位也听卡梅隆说了，死者说那具疑似自杀宣言的话时，用的是关西腔，那么我们就用关西腔来复述一遍好了！”
随即，平次用几乎完全相同的发音，仅仅是改变了一下语调之后，顿时整个疑似就发生了颠覆性的转变。
“就算是发小也没办法答应你这个要求，对‘abejian’下毒的人是‘jibun’，所以只有‘jibun’自己负起这个责任了！”
平次大声地说话声，顿时引起了卡梅隆的惊叫。
“没错没错！就是这个声音！”
“但是很遗憾，卡梅隆，你听到的意思大概和实际被害者想要表达的疑似完全相反！”冬马摇头失笑道。
“诶？不是他自己承认了罪行，然后想要负起责任自杀吗？”卡梅隆疑惑地问道。
“原来如此……”世良和其他人这时也纷纷反映了过来，“因为卡梅隆先生是外国人，所以不清楚我们日本方言中一些词汇的转变。比如说关西腔里的‘jibun’，应该是东京腔里‘你’的意思，而不是‘自己（我）’的意思。”
“那么这样一来，意思就变成了‘对安部酱下毒的人就是你，所以你要负起责任来！’”小五郎恍然地说道。
“这么说的话，被害人就不是想要坦白自己的罪行，而是想要让通话的对方去自首？”卡梅隆这才傻傻地反应了过来。
“顺便问一句，‘对安部酱（abejian）下毒’这个词，你是不是听错了？应该是‘涂毒’吧？”冬马突然问道。
“是的，不过对一个人涂毒实在有些夸张了，所以我就说是‘下毒’了。”卡梅隆点头说道。