在爱情公寓生活的日子 第981章

作者:清裁

“怎么样?信上写的什么啊?”唐皓一边低头撸着袖子一边走了进来,问道。

半天没人回答,不由得抬头一看,曾老师正不知道为什么在生无可恋,心凌和美嘉则满是古怪的看着他。

“怎么了?”

“信在这!”心凌把信递给他,“我们都看不懂!正在商量着要不要找关谷来翻译一下!”

“看不懂?”唐皓先是有些疑惑,然后明白过来,一边接过信一边念叨,“岛国人不会写汉语也是很正常的吗,那咱们.....卧槽!”

他在看见内容之后直接爆了句粗口。

楞了会之后抖了抖信纸,“曾老师,这你都能知道是封情书啊?你怎么看出来的?”

曾老师揉了揉额头,“算了算了,还是把大家都叫过来我统一解释一下,要不然看一个人问一下,我都要烦死了好不!”

三人对视了眼,同时点点头,“有道理!”

几分钟之后,几人把关谷悠悠,张伟找了过来。

一菲不知道去哪准备派对了,整个楼层都找不到她的人影,电话也没人接。

张伟还是失魂落魄的样子,不知道在想什么。

关谷倒是已经恢复过来了,虽然给他的礼物有些那什么,不过他也已经好几年没回家了,能吃到自己哦都桑亲手做的银鳕鱼,

第七百四十三章 够水准-->>(第1/2页),请点击下一页继续阅读。

关谷倒是已经恢复过来了,虽然给他的礼物有些那什么,不过他也已经好几年没回家了,能吃到自己哦都桑亲手做的银鳕鱼,

那也真心挺好的。

眼看人都到齐了,曾老师正准备开始解释的时候,美嘉拦住了他,把信纸递给关谷,

“那个关谷,你是正宗的岛国人,能翻译一下吗?”

“没问题!”关谷信心满满的接过信纸。

然后就直接楞在了原地。

正当小伙伴们以为他会爆出一句经典的国骂之时,关谷抚了抚下巴,开口了,

“亲爱的....呃...胡老师,从那天开始,我就被您的英.....姿所俘获,啊!请准许我.....将您的....英容刻在....学生的心房!...”

小伙伴们都惊呆了,虽然关谷断断续续的,但还真的翻译出来了!

美嘉微张着嘴,“我现在相信了,一菲姐绝对没有拆开过信!”

“为什么?”心凌下意识的问了一句。

“一菲姐的性子,要是真的看见信上的内容,早就回来吐槽了!哪会憋到现在?!”

“有道理.....”

“啊!”关谷突然激昂的喊了一声。

把目瞪口呆的小伙伴们都吓了一跳。

“我亲爱的胡老师!爱慕您的学生XXXX敬上!”

关谷念完了之后,清了清嗓子,闭着眼睛回味了一会。

睁开眼发现,小伙伴们都瞪着一双死鱼眼在看着他。

“¨¨怎么了,你们这么看着我干嘛?我哪里翻译的不对吗?”关谷有点方。

小伙伴们齐翻了个白眼,你翻译的对不对我们怎么知道?

“关关,你刚才为什么突然啊的叫了一声?还那么高?”悠悠扣了扣耳朵,她站的最近,都有点耳鸣了。

“信上说这个字要用激昂澎湃的语气喊出来!”关谷指了指信上的一处地方。

小伙伴们凑上去看了看,确实哎,一个鬼画符般的字后面的括号里,跟了一大行。

虽然毛都看不懂,但是总觉得很厉害啊!

“我还是不明白,你是怎么看懂的啊?上面这些字,不像是日语啊!”美嘉指了指信上几处看起来比较特别的地方。

“这是拼音!”关谷非常淡定的回道。

“啊?!”

(好得的)

小伙伴们都惊呆了。

“扯淡呢吧这是拼音?”曾老师表示不能相信自己的眼睛。

关谷耸耸肩,“那个人应该是写日语写习惯了,拼音写的有些不太标准然后就成这样了!”

“这人挺有才的嘛!情书写虽然有些看不懂,但翻译出来听着相当够水准啊!要是汉语好一些,说不定一菲姐看了之后就直接动心了呢!哇,长的像金城五哎!”

美嘉陷入了花痴,“到时候,来一个跨国之恋!太美好了....”

唐皓瞟了眼快要爆发了的曾老师,不着痕迹的扯了扯美嘉。

“啊?”美嘉回过神来,看了眼唐皓,然后顺着他的眼神示意看向曾老师,瞅见曾老师现在的状态之后,不好意思的吐了吐舌头,刚才不小心把心里话给说出来了.....

正文 第七百四十四章 精髓