作者：想回到过去
下意识的，他哼唱了一句：
“乌兰巴托哩唔嘚西~纳木汗~纳木汗~”
宫鹏眼睛一亮：
“小吴先生会这首歌的蒙语？”
“唔……”
吴少白摇了摇头：
“有印象，以前听过。不过在那之后就没怎么听了……不过我记得这首歌挺美的。我和江姐要唱的就是这首歌吗？”
“对的。”
见宫鹏点头，吴少白看向了江珊：
“江姐，您会唱么？”
“会，但我不会蒙语。”
“哦哦。”
听到这话，吴少白也没多说，只是拿出了手机开始搜这首歌。
……
领了歌就可以走人了。
和姚辰等人寒暄完，吴少白便独自开车驶出了燕京台的停车场。
而车载蓝牙正在播放的就是《乌兰巴托的夜》。
“穿越狂野的风~你慢些走~”
“我用沉默告诉你~我醉了酒~~~~~”
这首歌的版本是源自《我是歌手》的谭唯唯所演唱。
吴少白特别留意了一下，发现谭唯唯这版本的歌曲的作词人和作曲人都是一个叫做贾樟柯的人。
不知道是不是与那位导演重名。
可是，吴少白很清楚的记得，这首歌他那个内蒙同学在舞台上介绍的时候，说这是一首蒙古族民歌……
有些闹不清其中关系的吴少白就这么在车上重复了一遍又一遍这首歌的旋律。
其实旋律很简单，歌词也很简单。
真要说起来，拢共就几句歌词。谭唯唯应该是在这里加了好多歌词……
孰好孰坏不好说。
但最起码他听的《我是歌手》这个版本，感觉没凸显出蒙古歌的那种大气磅礴。
少了那么一丝丝的味道。
不算太满意。
他真觉得自己同学唱那首歌更好听。
蒙语、搭配这首歌，有一种……仰望长生天亘古苍茫，却又有着柔情似水的感觉。
一路开车回到了马场，他想了想，在自己北大的同学群里发了条信息：
“有人记得咱们大二文艺汇报晚会上，唱《乌兰巴托的夜》的那个内蒙同学么？”
“哟，万年潜水的小吴先生出来啦？”
“吉日清？”
“我记得，怎么啦？”
“老吴什么时候拍《龙岭迷窟》啊，等死我了。”
……
群里瞬间热闹了起来。
毕业这几年，这群同学们早就各奔东西了，有混的好的，也有混的差的。
虽然大家不怎么见面，但关系还都挺不错的。
而看到了那个名字，吴少白说道：
“对，就是吉日清，谁有他微信？”
“我有，我推给你。”
“OK,私聊。”
片刻，他的一个同学把 那位名叫吉日清的同学微信推了过来。
吴少白道了谢，一边添加了好友，一边和这个同学闲聊了两句，然后等吉日清添加了自己的好友后，吴少白直接表明了来意：
“吉日清，我是吴少白，你还记得吗？”
“记得呀，哈哈，大名鼎鼎的校草小吴先生~好久不见~”
“哈哈哈~老同学，问你个事，你当年表演的那个《乌兰巴托的夜》是什么版本的？”
吴少白直接挑明了来意。
对方也很痛快的发来了一段MP3，告诉他：
“杭盖乐队版本的，怎么啦？？你要唱？”
“对，我参加了一个节目，要唱这歌，想听听原版。”
“那你就听这个，不过里面的歌词都是蒙语，需要我给你发一份音译对照么？”
“可以吗？/期待”
“可以，反正我在班上这会很闲。我现在用电脑给你弄一份。”
“哈哈哈，太谢谢了。”
“不客气，什么时候来鄂尔多斯，来找我玩。我请你吃烤羊腿！”
“没问题！”
直接答应了下来，接着没到二十分钟，一张带着汉音译制的图片被发了过来。
老同学，就是靠谱。.
第1670章
蒙语和俄语其实是两种不同的语言种类。
只不过因为种种原因，蒙语现在所用的书写格式其实就是俄文。
然后发音也逐渐朝着俄文演变。
而伴随着吴少白最近这一段时间恶补的俄文知识，他在跟着汉音唱了几句后，忽然就逐渐摸清了这些发音的位置。
“少爷……你这是干嘛呢？”
听到了动静，刚从外面回来的于慊走进了茶舍。
“师父，您回来了。”
吴少白赶紧拿杯子给师父倒茶，然后把手机和那划分着段落的歌词本递了上去：
“《跨界歌王》的歌出来了，《乌兰巴托的夜》，我这不在学习呢么。”
“哟？出来啦？”
于慊看着词本上面的“吴：穿过旷野的风……”以及“江：乌兰巴托的夜……”，点点头；
“你见到江珊了？”
“嗯，见到了。”
“怎么样，有信心吗？”
“嗨，这有什么信心不信心的，不是还有杀手锏呢么，对吧？”
“哈~”
见徒弟似乎很轻松，于慊点点头：
“那就行……放轻松，我相信你，绝对没问题的。”
说着，他也不喝茶水了，直接说道：
“我刚去弄了半扇土猪，咱们晚上炖排骨吃。我刚和你爸约完了，晚上来喝一杯。”
“好的。”
于慊出去弄排骨去了，没多久，厨房就响起了“邦邦邦”的剁肉声音。
而这一个下午，吴少白就在屋子里研究这首歌。
直到晚上爸妈带着闺女来到这边，这才算拉倒。
爸妈喝了酒，吴少白就没让二老走，直接在自己那屋睡。
而他则在小孟那屋，拿着笔记本电脑继续研究这首歌。
他发现……呼麦其实挺有趣的。
这种靠着声带震颤的发声有一种……特别有魅力的声线。
下午试着模仿了一会，奈何不太会，弄的嗓子有些疼。
一直弄到了晚上11点多，刚准备休息，忽然就听到外面传来了大门开启的声音。
“¨｀ ？”
看了一眼时间。
11点40了。
这么晚……谁会来啊？
上一篇：灵气复苏中的二次元
下一篇：名侦探：不收网，我快组织大佬了