作者:古月无极
“吼吼?”
“吼!!”
双方来回咆哮了一会儿,陆修果断投降。
“我不行了。系统,求翻译。”
15.永远不要相信自动翻译(以及系统)
陆修一直有一个很郁闷的地方。
为什么自己在转生成黑蚀龙之后,语言方面简直变得一窍不通了?
黑蚀龙的发音器官和人类有明显的区别,所以陆修不能像以前那样说人话,这个陆修是可以理解的。
反正,你要是指望一头黑蚀龙口吐人言,那么关于黑蚀龙说人话的传闻一旦传出去,大概陆修就会被王立书士队派遣一大波G位猎人带回去切片研究,满足那些书士的求知欲,成为人类智慧阶梯的垫脚石了。
陆修现在也还没有和人类交流的打算,所以无所谓。
可是。
现在的关键在于,他不但不能和猎人交流,同样也不能和龙类交流。
因为他听不懂。
不仅仅是听不懂对方在说什么,甚至是听不懂自己在说什么。
那些怪物的嘶吼声,并非只是在吼叫,同样也是一种语言。
转生成黑蚀龙之后,陆修对这一点深有体会。
在人类的耳中,那些普通怪物,比如什么狗龙、野猪、雪山草(?)的嘶吼,可能只是毫无意义的吼叫。
但是听在陆修耳中……则是刺耳的毫无意义的吼叫。
没办法,这些低级怪物智商不足,大概是没什么能力组织起语言交流的能力。
说实话,虽然怪物的智力可能比人类低一些,但是那些高生态位的怪物,恐怕智慧并不比人类逊色多少,甚至更出色也未必。比如金轮法老王阁螳螂。
所以,高生态位的龙类,比如说现在自己面前的斩龙,陆修感觉到,它很有可能在试图表达一些有意义的词语?
就好像一个人听猫狗叫,完全不理解其中的含义。而一个人听外语,虽然还是听不懂,但是至少知道这是一种语言了啊!
现在陆修是作为龙类生活,那么掌握这样一门外语还是有必要的吧?
“……所以说!系统快帮忙翻译一下啊!”
【系统提示:是否开通技能:龙语lv1?开通所需点数:150点】
“哦,很给力嘛系统!”
陆修眼前一亮。
虽然自己的这个系统各种丢人不靠谱,不过在自己有需求的时候还是能给自己提供一些应有的帮助的。
龙语lv1?
看技能名字就知道应该是个不错的技能。
最起码,比起什么【大家的春天到来了lv1】这种特性,龙语lv1实用多了。
而且150点数实在不算贵。刚刚完成了一个支线任务就有300点数入账,150点换一个以后都用得上的技能还是很划算的。
“兑换。”陆修毫不犹豫地说道。
【兑换确认。技能龙语lv1兑换中……兑换完成。消耗系统点数150点,当前剩余点数150点。】
【龙语lv1:初步和龙类交流的能力。可以进行双向翻译,将你说出的话转化为龙语,并且将对方的吼声直接转化为你能听懂的语言进入耳中。同时也可以检索五分钟内的未翻译对话进行针对翻译。但是效果或许值得再考深入虑一下?】
……等一下,注解里面最后那个问句算怎么回事?!
不过,既然已经兑换了龙语这个技能,现在想不用也不行了。
“系统,麻烦把那家伙刚刚吼的那几句话翻译一下。”
【系统提示:目标检索中……检索成功。语言翻译中。】
随后,陆修就听到了一个毫无感情波动的机械女声说道:
【“你很迷人了我,激动而崩溃。”】
……?!
【感情我的大脑在燃烧。不得已非常欢喜。】
……???
【思考能力消失了。阻止体液的交换欲望不可能!】
等等,这、这TM都是什么玩意?!这是机翻吧我说!
原来龙语lv1里面的那句“效果或许值得考虑”是这个意思吗?
这的确是需要深入考虑一下啊!不然根本想不明白这是在说什么啊!
就在陆修被龙语技能的强大效果震撼的时候,那边的斩龙又一次吼了一声。
而这一次,由于不需要检索过程,因此龙语直接发动,很忠实地把斩龙的吼叫变成陆修能够听懂的语言塞入了后者的耳中。
【癫狂!混乱!进进出出!愉悦高****狂欢盛宴!】
顺带一提,‘***’是真实存在的。听在陆修耳中变成了长长的一声“哔——”,随后他又确实地看到了这些星号的存在。
“喂,越来越过分了啊!!星号是什么鬼啊!!”
【系统提示:龙语lv1中增添了贴心的保护机制,为了宿主的精神健康考虑,会自动屏蔽一些不健康的词语。】
“不需要这种机制好吗!机翻也就算了还加上屏蔽词你存心搞我是吧!”
果然,居然会相信这系统靠谱,陆修还是太天真了。
不过,虽说是机翻,但斩龙的意思陆修还是大概理解了……
很明显,它现在已经彻底被陆修的狂龙病毒影响了,满脑子都是一些不健康的想法。
“吼!”
斩龙吼完这一嗓子,喉咙突然发红变热,随后它张开大口,口中溢散着烈焰,向着陆修啃咬了过来。
“呜啊?!”陆修大惊,运起浑身肌肉,向后跃出,勉强避开了斩龙的这一下啃咬。
“话说回来……它现在明明就还是一副跃跃欲试想要把我打倒的样子啊!这到底是把我当做猎物还是繁衍对象啊?!”
不是说被【大家的春天到来了】特性影响的怪物,脑子里面都应该是那种想法么?
可是这斩龙根本就是毫不留情地攻击过来了嘛。
还是说,它的这次口中溢散烈焰的啃咬,是想要和陆修来一次“火热的吻”?
火热的吻。
呵,好冷的笑话。
陆修脑子里面想着把自己冰到的冷笑话时,也不知道是不是龙语翻译齐了效果,斩龙居然真的对陆修的那个问题作出了回应。
“吼吼吼!!”
【战斗!决定地位!体位!谁上面!谁下面!】
咦,这句话倒是听懂了。
只是……
这话语里面的意味好像很危险啊啊啊啊!!
斩龙并没有留给陆修过多思考的时间。吼完之后,就直接向着陆修再次冲了过去。
“呜啊……结果还是要打。”陆修叹了口气。
附注:
好久没求票了呢……诸位请投些推荐月票支持一下新书。昨天的推荐是真的少哇。
另外附上张斩龙图。
16.变身时间什么的都是骗人的
怪物和人类,在生活习性方面,是有很大区别的。
感情交流这一部分就是一个明显的例子。
人类这种拥有复杂情感的生物,在交流感情的时候通常会有各种各样的方式,而且很多时候他们话语表达出来的意思和内心的实际感情都是相反的。如果不精通翻译技巧,很多时候都会造成误会,并且产生更加复杂的情感纠葛。
类似的话语包括“走远点啊你这个笨蛋(赶紧凑近安慰我啊)!”,“既然你那么想要我坐在这里,我就勉为其难地关照你一下吧(太好了太好了太好了)”,“你真是个好人呢(给我有多远滚多远啊!)”,以及“今天一定更新(咕咕咕咕咕)”等等。
人类的智慧胜过大多数怪物,这既是优点,也是缺点。
从优点角度考虑,这份智慧让人类能够沉淀先人的积累,制造出各种各样的武器和强化道具,使得猎人能够和那些拥有各种各样能力的怪物搏斗生存至今。
而从缺点角度考虑嘛……
很显然,这份智慧带来的复杂情感也阻碍了人类的繁衍。如果没有复杂交流过程的影响,或许人类的繁殖能力还能再上升两个台阶。
相比于人类的复杂交流过程,怪物们的交流就要简单直接的多。
我喜欢上你。
你喜欢上我?可以。
打一架先。
赢了你上我,输了被我上。
简单直接,干净利落。
“……干净利落个头啊谁想要这种干净利落啊!!!”
陆修大声吐槽着,同时身体飞快地向左侧一条,避开了斩龙从上至下的一记重斩。
轰!!
斩龙锋锐粗壮的尾巴斩在地面上,掀起一层高高的泥土,看得陆修冷汗直流。
恋爱中的女人是可怕的。
上一篇:全民天道:我的修仙世界超神啦
下一篇:假面骑士:我!时间掌控者