作者:没有手机了
下面的学生眼神交互,面露迷茫,又低头重新看了一遍文章的开头。
【晋太元中,武陵人捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近。】
“这明明就是一段很普通的开场白,尤文文老师为什么会说这里很恐怖呢?”
以张涛为代表,大多数学生们思考的时候,脑海中第一个蹦出来的想法都是疑惑。
【回眸一笑百妹疯】:“不是吧,第一段不就交代一个渔人在沿着小溪的向前滑行,迷了路吗?”
【人间来凑数】:“对啊对啊,这有什么值得争议的。”
【我爱数学数学爱我】:“这会可不能再像红楼一样,全都是死人了吧?”
【古有照妖镜今有卸妆油】:“不知道,感觉画风开始不同了,这老师上课真挑战心脏。”
“老师,这就是一句换简单的叙事介绍,我们觉得没有什么问题啊?”
下面的学委王滢滢不解地问了一句。
王滢滢的语文成绩是相当好的,她对桃花源记的理解还是相当自信!
“问得好,我现在就来给你们解答疑惑!”
尤文文看着学生脸上没有显露,内心还是闪过一丝丝无奈,
应试环境中,学生们的思维灵活度是明显降低,看来要多加启发。
“我们要知道,古代在世袭制和亲缘政治的影响下,就算是贫民,基本上也是子承父业!”
“除掉一些特殊的比如从兵入伍、考取功名,其他的职业基本是家族世代延续的。”
“工匠的孩子将来也是工匠!”
“农民的儿子未来也是农民,这些都是基本一成不变的!”
尤文文不紧不慢地开始了自己的阐述。
这一点学生们也是同意的,大家都知道,在龙国古代,想要逆天改命,摆脱自己的身份是很难的。
学生们纷纷点头,这是这时候有人却举手问道:
“老师这个我们都明白,但是和这篇文章又有什么关系呢?”
读懂尤文文的解析,下面的学生再次感到疑惑。
这也是直播间网友们,心中同样所不理解的。
纷纷发送弹幕讨论,就在这时,尤文文继续开口说道:
“当然有关系了!大家现在和我一起翻译一下这第一段的内容。”
“是不是说的就是晋朝时期,武陵人以捕鱼为业,来保证自己的生存。”
“有一天,一个渔夫沿着溪水撑船前进,却忘记了附近的路,不知道怎么回去了!”
尤文文慢条斯理地讲课,说话放缓间希望学生们跟得上她的思考。
这边。
张涛上次听《桃花源记》的时候,他就是睡过去的,但现在在听尤文文老师的解析。
不仅有原文的基础翻译,还有更有意思的东西。
他在下面一反常态地清醒,甚至是听的津津有味!
“现在有没有人想到点什么?”
“就这样一个祖祖辈辈在小地方大鱼为生的渔夫。”
“竟然在自己熟悉的水域中迷了路,就跟你在自己家客厅迷路一样,这难道还不够蹊跷么?”
“嗯?!”
听到尤文文抛出的疑惑,张涛立即坐直不经意间和尤文文抬头对视。
嘶.
这话这么一说,是有些蹊跷啊!
张涛在脑海中迅速反应,确实是,按照古人流动性也不大,时代生活在自己的家园。
那这祖祖辈辈就在这里打渔的渔夫,怎么会在自己的地盘迷路?
“那老师”
张涛还是忍不住地开口说道。
“老师万一哪天天气比较恶劣,江上风大给他刮到一片不熟悉的水域之上呢?”
尤文文的上课理念就是开放与活跃,在教学过程中潜移默化鼓励学生们提出自己的疑惑。
此时便可以展现出成果。
不论是什么样的学生都愿意参与到课堂的思考讨论中来。
对于张涛的提问,尤文文微微点头。
这样的怀疑是有一定的合理性,但这当然也不是她讲解的暗黑桃花源的全部。
“好,那这个问题就先暂时有两个分歧,你们说渔夫是不小心迷路的可能,也不是不存在。”
“在继续,听我接下来的例证分析。”
尤文文心中颇感愉悦地继续上课。
面对当下的情境,这种对立性的场面,才是最具有看点,也是最能挑起人内心的好奇的。
“接下来的原文才也是关键点。”
“原文中,渔人一进入看到的桃花林,才是恐怖的存在。”
【忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。】
“大家可以看到,书中这一段就是有关桃花林的描写。”
“周峰,你给大家翻译下这段话。”
周峰不愧为班长,从座位上站起来后,照着课本原文自己的说出的翻译,和参考书上的几乎一模一样。
“忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步。
中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。
渔人对眼前的景色感到十分诧异,继续往前行船,想走到林子的尽头。”
第36章 桃者为五木之精,素有镇邪之用
【百年二货】:“该说不说,高一一班的小孩看起来语文学的挺好的。”
【我绝对不会让我其他男朋友发现你】】:“废话,要是有这样的语文老师,我上学的时候也天天学语文!!”
【一身王八气】:“这原文翻译出来更是了,哪里有什么奇怪的地方?”
【施主你的贞操掉了】:“对啊,但是尤文文总给我一种后劲还在后面的感觉。”
【该网名不对傻逼显示】:“不知道,但是她讲的好好,真想继续听下去啊.”
在周峰翻译课文的同一时刻。
直播间网友们纷纷发送弹幕感叹,但后面更多的是,对尤文文话的怀疑。
这段原文明明介绍的就是一片景色美好桃花林,一片春色盎然生机勃勃的样子。
哪里有一点尤文文说道的恐怖之处?
此时。
周峰翻译过后,并没有立即坐下,而是放下书,面带不解地看着尤文文。
说出了众人心中一致的不解之处。
“老师,这不就是一段关于景色的描写,哪里还能分析出别的东西呢?”
摆手示意周峰先坐下,尤文文端起了桌子上的水杯,轻轻喝了一口。
她就等着下面的学生来追问自己,这证明不少人都有同样的思考。
“那你们有谁来告诉我,桃树在人们心目中代表了什么?”
学生们心中揣着疑惑,立即思索组织语言说道。
“老师,我知道,桃花桃树代笔的是爱情!”
“太肤浅,老师,桃树其实是长寿安康,繁荣吉祥的寓意!”
“嗯我觉得桃树生长在春天,桃花灼灼,代表了对美好的光明未来向往~”
沉默片刻,学生们一个个积极回复起尤文文的问题来。
尤文文点点头,认同以上所有学生们的说法。
但是她紧接着笑了笑,声音突然沉了下来,有些神秘地问道:
“那你们知道为什么那些僵尸片里面,道士们都是用桃木剑么?”
这话一出来,在场的所有人都愣住了。
现在中学生这个年纪,很多人都看过风靡一时的僵尸片。
大家对于里面的细节都非常了解,
很多影视片段中。
大家经常能看到行走江湖的道士,在危机时刻掏出桃木剑对付鬼祟僵尸。
【爷不死你永远是个孙子】:“啊哈,那我肯定是知道的,就是拿的桃木剑!!”
【暗恋是最省钱的】:“原来是这样啊,我之前怎么从来没有想到过!”
【把心掐死算了】:“这么一说没毛病哈,桃木剑的确是用来杀死僵尸邪祟的不二武器。”
【知道老坛变脑残】:“我也记得,那这么说桃木是有双重含义的?”
【执子之手脱去喂狗】:“嘶现在话题说到这,我怎么感觉隐隐有一点不对的画风要出现了”
【你肥皂掉了】:“楼上!!我也是!!(裹紧我的小被子.JPG)”
上一篇:模拟:从一人之下开始
下一篇:综漫:从收养无家可归的瓜神开始