作者：音五律六
在对方不解的目光下，蕾音指了指茶几的断腿，然后又低头看了看身上的衣服，不好意思道：
“来到陌生的世界里…能够住在温暖的房屋，吃到可口食物…这些都要感谢你……而、而且我还弄坏了不少东西，如果能够稍有回报我会很高兴……”
“而且……“蕾音移开视线，转过身继续擦拭窗户：
“扉，我们是曾经立誓彼此信任的伙伴…不需那么麻烦…在这个世界赚取的金钱都交给你保管就好了……”
徐扉闻言一时间愣住了。
他看着少女那清秀的脸庞，打扫家务时的美丽身姿，心中突然涌起一股热流。
这才是贤妻的典范啊！
主动承包家务，还不管钱！
若能娶妻如此，男人还要什么小金库啊！
努力按压下，想从背后轻轻抱住少女的冲动。
徐扉掐了下大腿，正色说道：“既然我决定，那就听我的吧。卡还是得绑上，回头身份信息下来了，你也要有自己的账户。”
“这个世界信息化很发达，日常生活中经常需要用手机付款。而且拥有个人账户也很重要。”
“说不定我们以后有时间，会一起去别的国家旅游看看，没有个人账户的话，签证…嗯就是过境许可很难办下来。”
徐扉想的很长远，连未来带着小丫头出国旅游的计划都开始拟定了。
“如果你想有所回报也很简单啊，等拿到翻译工作的收入后，给我买些礼物不就行了。”徐扉笑道。
蕾音停下动作，用手指轻轻摩挲下唇，想了想道：“好…扉想要什么呢……”
你！
徐扉真想大声喊出来这个字，不过理性在不停的告诫他，别作。
“围、围巾吧。”徐扉挠了挠头不好意思道。
听网上说女生送男生围巾的寓意是，我永远爱你，不知道是真的还是假的。
“好……”蕾音微笑道。
当然，她完全猜不到徐扉的真实想法，只以为是最近天冷徐扉需要御寒用品而已。
嘟嘟嘟！
电脑音箱中传来了提示音。
徐扉走过去一看，收到份新邮件，显示的名称正是他以前的老东家。
“嘿，这么快？以前我在职的时候可没见运营那边有这效率。”徐扉笑道。
果然还是老板说话好使，再小的事都会重视。
这要是换成研发部门的需求，先排队申请，然后层层的、慢慢的审核，拖你一周都算是给面子了。
打开邮件内容，忽略正文的官方客套话，只有一个30k的word文档。
打开一看。
“九页三五百千字？其中还包含苏格兰民谣？翻译成五种语言？”
徐扉眉头一跳，心中骂翻了天，你特么管这叫测试题？有本事用在入职笔试上去，看你这辈子招不招得到人！
骂归骂，毕竟曾经是那里的员工，他用屁股猜都能猜到是怎么回事。
运营和研发历来不对付，沟通中指不定因为哪句话又杠起来了。
然后研发怒了呗，明着也好发飙呗。
好，你们平时墨墨迹迹，现在有事着急了？开始催我们了？
那就给你个最恶心人测试题，我这给的快没问题，但我让测试人员的翻译慢死你！
掏出手机，徐扉拨通号码，打给以前自己的老上司。
“喂喂，王哥，是我。好好，回头聚聚，先说正事。”
“今天内份剧情翻译的测试题是我要的。”
“哥，你跟剧情组的兄弟们打声招呼，别误伤自己人。”
“对对，重新来一份正常的，直接发我就行，反正运营那边收到后也不看，直接返给你们审核。”
挂断电话，徐扉打开网页开始各种搜索，然后付费购买了一个支持多国语言声音转文字的软件。
因为不光要翻译成英伦语，所以普通的键盘肯定不好使了。
就算他买了专业键盘，教会蕾音输入方法，也保证不了打字的速度，索性直接念得了。
嘟嘟嘟！新邮件的提示音再次响起。
这回打开一看，果然正常了。三页总共一千字，而且大部分都是对话内容。
邮件的正文有行小字，上面写着：傻妃子，你早说啊。
徐扉无奈的撇撇嘴，心道我知道你们平时互相怼挺损的，但哪能想到有一天会用到我身上。
“蕾音，有空吗？”笑着向身后的少女招了招手。
蕾音将便携吸尘器立到一边，走了过来。
她当然有空，身体的伤势未完全治愈前，不会尝试寻找回去的方法。
这几天除了看书玩电视游戏就是打扫卫生，心里总觉得少点什么。
自小在皇宫接受精英教育，成年后随父兄征战沙场，似乎这一生都没有如此安逸的休憩过，很舒适但也有些不习惯。
“这些你能翻译成，英伦语、扶桑语、法兰西语、萨拉森语还有高丽语吗？”徐扉指了指屏幕的文字。
蕾音认真扫视了一遍，轻声说道：“可以……”
“这种带语气的句子有难度吗？”徐扉指向一段剧情文字。
“很简单……”
“好嘞，咱们这样啊。蕾音，这个东西叫麦克风，一会你对着它念成别的不同国家语言，屏幕上会自动打出相对应的文字，然后咱们再用这个叫键盘的东西加入标点符号。”
……
……
仅仅半个小时后，翻译完成，小丫头继续开始了扫地工作。
这下换徐扉为难了，现在发过去？可这速度会不会让人觉得有点假。
算了，管他呢，走你……
咔嚓，移动鼠标，点击发送按钮。
徐扉哼着五音不全的歌，在蕾音略有为难的目光下做饭去了。
第五十三章 邱老板的疑惑
下午四点半，正是打工人在一天中，身心最疲惫的时候。
当身体酸软无力时，打开手机看看银行余额，瞧瞧各种贷款账期。然后，成家的想想父母老婆，没成家的琢磨下房车聘礼。
顿时菊花一紧，精神抖擞，感觉自己还能再战五百年！
而内心压力过大时，物理上的刺激就不好使了。‘魔法’终需‘魔法’才能对抗。
闲聊八卦和键盘侠，这两大减压魔法，就成了此刻的香馍馍。
俗话说，本不想当键盘侠，无奈生活太苦难。何不一同乘风起，扶摇九天食糟粕。
于是乎，某游戏公司中，部分员工伸了个懒腰，开始了每日指尖上的微博知乎辩论之旅。
而另一部分人，则在公司的企业群里聊起了最近的热门话题。
“嘿，都买《赛博朋克3077》了吗？”
“不买，抽个钟离不香吗？”
“买个屁，攒钱植发呢。为了未来的女朋友，我要从地中海变爱琴海！”
“说道女朋友，前几天我装病请假时候，在街上看见扉哥了，他好像找了超级漂亮的女朋友！素颜都跟明星似的！”
“对对，那天我翘班去逛街好像也看到了，当时没敢认！”
“啊？扉哥这个叛徒，说好的大家一起单身到老。”
“真的假的，有照片吗？话说你们翘班装病都敢发大群里，小心邱老板看见扣工资哈哈~”
某某消息撤回…某某同样撤回……
表情：狗头保命…
“……”邱果在CEO办公室里，默默喝了口茶，一双死鱼眼盯着屏幕，心想我特么已经看见了。
好你们这帮小子，上班聊游戏、装病、开溜，全记小本本上！年终奖时让你们体会到数字的美丽！
关闭群聊窗口，邱果默默打开一份电子文档，这是最近让助理整理好的翻译报价表。
价格从最便宜的千字六十元，到千字三百元不等。
邱果揉了揉眉心，感觉有些头疼了。
这几天动用自己的人脉，连影视公司都找过了，就反馈来这么些无用信息。
他不是嫌贵，他反倒是觉得太便宜了！有钱花不出去的感觉好难受！
游戏剧情本来就是个砸钱的东西，但如果游戏玩法本身够好，优秀的剧情和世界观可以起到极大限度延长游戏生命周期的效果。
这可都是钱，虽然成本也很贵，但是值啊！
千字三百的水平在市场中其实不低了，但是对于优秀的剧情来说依然不到位，他想要五百左右的。
低的不行，更高的也不需要，因为目标客户群又不是文艺圈的，五百的正合适。
现在已经拖不起了，手头上有款游戏准备四月份上线。
别看还有五个月的时间，翻译五国语言需要时间，配置进游戏也需要时间。
最要命的是配音啊，先得有译本才能去安排老外声优，这个时间周期就太长了。
为今之计，摆在面前只有两条路。
上一篇：盗墓：拿下阿宁获得麒麟血脉
下一篇：人在沪上：开局邂逅欢乐五美